"Share" would be for a Bluetooth connection, not a USB connection.
This is the same under Windows and macOS.
Insert USB drive into USB port. Open USB drive in file manager. Copy files over. Unmount ("eject"/"safely remove") USB device. Remove USB drive from USB port.