It looks like a recurring keymap issue. Check e.g.
Or other threads in the Hyprland section. You can change the hyprland.conf files from the live USB.