Levox
13 August 2025 00:02
1
I have installed Garuda Cinnamon version. I have chose Spanish as main language. However, once the system was installed, I realize that menus and lot of things are not really translated, some option are in Spanish, other ones in English.
I really like Garuda Cinnamon, but this issue is really anoying and make me thing this is not a really good version at all. As you can see on the below picture, the context menu have a mix of Spanish and English.
Is there a way to fix this problem or is it better to change the flavor?
Thanks
SGS
13 August 2025 05:01
2
First, post the garuda-inxi, second post
locale -a
locale
2 Likes
Levox
14 August 2025 13:19
3
Hi SGS,
Let me install it again and I will post the info.
Levox
14 August 2025 15:32
4
SGS:
garuda-inxi
System:
Kernel: 6.15.9-zen1-1.1-zen arch: x86_64 bits: 64 compiler: gcc v: 15.1.1
clocksource: tsc avail: hpet,acpi_pm
parameters: BOOT_IMAGE=/@/boot/vmlinuz-linux-zen
root=UUID=37b505ac-805d-4de5-bba7-39486de9f8ec rw rootflags=subvol=@
quiet loglevel=3 ibt=off
Desktop: Cinnamon v: 6.4.10 tk: GTK v: 3.24.50 wm: Muffin v: 6.4.1 tools:
avail: cinnamon-screensaver vt: 7 dm: LightDM v: 1.32.0 Distro: Garuda
base: Arch Linux
Machine:
Type: Laptop System: LENOVO product: 82K2 v: IdeaPad Gaming 3 15ACH6
serial: <superuser required> Chassis: type: 10 v: IdeaPad Gaming 3 15ACH6
serial: <superuser required>
Mobo: LENOVO model: LNVNB161216 v: SDK0T76466 WIN
serial: <superuser required> part-nu: LENOVO_MT_82K2_BU_idea_FM_IdeaPad
Gaming 3 15ACH6 uuid: <superuser required> UEFI: LENOVO v: H3CN32WW(V2.02)
date: 02/23/2022
Battery:
ID-1: BAT1 charge: 38.3 Wh (100.0%) condition: 38.3/45.0 Wh (85.2%)
volts: 12.9 min: 11.5 model: 0x43 0x65 0x6C 0x78 0x70 0x72 0x74 0x00 0x32
0x30 0x4C 0x32 0x30 0x43 0x33 0x50 type: Li-ion serial: <filter>
status: not charging cycles: 205
CPU:
Info: model: AMD Ryzen 5 5600H with Radeon Graphics bits: 64 type: MT MCP
arch: Zen 3 gen: 3 level: v3 note: check built: 2021-22
process: TSMC n7 (7nm) family: 0x19 (25) model-id: 0x50 (80) stepping: 0
microcode: 0xA500012
Topology: cpus: 1x dies: 1 clusters: 1 cores: 6 threads: 12 tpc: 2
smt: enabled cache: L1: 384 KiB desc: d-6x32 KiB; i-6x32 KiB L2: 3 MiB
desc: 6x512 KiB L3: 16 MiB desc: 1x16 MiB
Speed (MHz): avg: 1109 min/max: 413/4281 boost: enabled scaling:
driver: amd-pstate-epp governor: powersave cores: 1: 1109 2: 1109 3: 1109
4: 1109 5: 1109 6: 1109 7: 1109 8: 1109 9: 1109 10: 1109 11: 1109 12: 1109
bogomips: 79051
Flags: avx avx2 ht lm nx pae sse sse2 sse3 sse4_1 sse4_2 sse4a ssse3 svm
Vulnerabilities: <filter>
Graphics:
Device-1: NVIDIA GA107M [GeForce RTX 3050 Ti Mobile] vendor: Lenovo
driver: nouveau v: kernel non-free: 550-570.xx+ status: current (as of
2025-04; EOL~2026-12-xx) arch: Ampere code: GAxxx process: TSMC n7 (7nm)
built: 2020-2023 pcie: gen: 3 speed: 8 GT/s lanes: 8 link-max: gen: 4
speed: 16 GT/s lanes: 16 bus-ID: 01:00.0 chip-ID: 10de:25a0 class-ID: 0302
Device-2: Advanced Micro Devices [AMD/ATI] Cezanne [Radeon Vega Series /
Radeon Mobile Series] vendor: Lenovo driver: amdgpu v: kernel arch: GCN-5
code: Vega process: GF 14nm built: 2017-20 pcie: gen: 3 speed: 8 GT/s
lanes: 16 ports: active: eDP-1 empty: HDMI-A-1 bus-ID: 06:00.0
chip-ID: 1002:1638 class-ID: 0300 temp: 50.0 C
Device-3: IMC Networks Integrated Camera driver: uvcvideo type: USB
rev: 2.0 speed: 480 Mb/s lanes: 1 mode: 2.0 bus-ID: 1-3:3 chip-ID: 13d3:56ff
class-ID: 0e02
Display: x11 server: X.Org v: 21.1.18 with: Xwayland v: 24.1.8 driver: X:
loaded: amdgpu,modesetting,nouveau alternate: fbdev,nv,vesa dri: radeonsi
gpu: amdgpu display-ID: :0 screens: 1
Screen-1: 0 s-res: 1920x1080 s-dpi: 96 s-size: 508x285mm (20.00x11.22")
s-diag: 582mm (22.93")
Monitor-1: eDP-1 mapped: eDP model: Lenovo 0x9059 built: 2019 res:
mode: 1920x1080 hz: 120 scale: 100% (1) dpi: 142 gamma: 1.2
size: 344x193mm (13.54x7.6") diag: 394mm (15.5") ratio: 16:9 modes:
max: 1920x1080 min: 640x480
API: OpenGL Message: Unable to show GL data. glxinfo is missing.
Info: Tools: x11: xdpyinfo, xprop, xrandr
Audio:
Device-1: Advanced Micro Devices [AMD/ATI] Renoir Radeon High Definition
Audio vendor: Lenovo driver: snd_hda_intel v: kernel pcie: gen: 3
speed: 8 GT/s lanes: 16 bus-ID: 06:00.1 chip-ID: 1002:1637 class-ID: 0403
Device-2: Advanced Micro Devices [AMD] Audio Coprocessor vendor: Lenovo
driver: N/A alternate: snd_pci_acp3x, snd_rn_pci_acp3x, snd_pci_acp5x,
snd_pci_acp6x, snd_acp_pci, snd_rpl_pci_acp6x, snd_pci_ps,
snd_sof_amd_renoir, snd_sof_amd_rembrandt, snd_sof_amd_vangogh,
snd_sof_amd_acp63, snd_sof_amd_acp70 pcie: gen: 3 speed: 8 GT/s lanes: 16
bus-ID: 06:00.5 chip-ID: 1022:15e2 class-ID: 0480
Device-3: Advanced Micro Devices [AMD] Family 17h/19h/1ah HD Audio
vendor: Lenovo driver: snd_hda_intel v: kernel pcie: gen: 3 speed: 8 GT/s
lanes: 16 bus-ID: 06:00.6 chip-ID: 1022:15e3 class-ID: 0403
API: ALSA v: k6.15.9-zen1-1.1-zen status: kernel-api tools: N/A
Server-1: PipeWire v: 1.4.7 status: active with: 1: pipewire-pulse
status: active 2: wireplumber status: active 3: pipewire-alsa type: plugin
4: pw-jack type: plugin tools: pactl,pw-cat,pw-cli,wpctl
Network:
Device-1: Realtek RTL8111/8168/8211/8411 PCI Express Gigabit Ethernet
vendor: Lenovo driver: r8169 v: kernel pcie: gen: 1 speed: 2.5 GT/s lanes: 1
port: 2000 bus-ID: 02:00.0 chip-ID: 10ec:8168 class-ID: 0200
IF: enp2s0 state: down mac: <filter>
Device-2: MEDIATEK MT7921 802.11ax PCI Express Wireless Network Adapter
vendor: Lenovo driver: mt7921e v: kernel pcie: gen: 2 speed: 5 GT/s lanes: 1
bus-ID: 03:00.0 chip-ID: 14c3:7961 class-ID: 0280
IF: wlo1 state: up mac: <filter>
Info: services: NetworkManager, smbd, systemd-timesyncd, wpa_supplicant
Bluetooth:
Device-1: Foxconn / Hon Hai MediaTek Bluetooth Adapter driver: btusb v: 0.8
type: USB rev: 2.1 speed: 480 Mb/s lanes: 1 mode: 2.0 bus-ID: 1-4:4
chip-ID: 0489:e0cd class-ID: e001 serial: <filter>
Report: btmgmt ID: hci0 rfk-id: 2 state: up address: N/A
Drives:
Local Storage: total: 1.95 TiB used: 65.81 GiB (3.3%)
SMART Message: Required tool smartctl not installed. Check --recommends
ID-1: /dev/nvme0n1 maj-min: 259:6 vendor: Kingston model: SNV2S1000G
size: 931.51 GiB block-size: physical: 512 B logical: 512 B speed: 63.2 Gb/s
lanes: 4 tech: SSD serial: <filter> fw-rev: SBM02103 temp: 41.9 C
scheme: GPT
ID-2: /dev/nvme1n1 maj-min: 259:0 model: NXM-1TB 2242 size: 953.87 GiB
block-size: physical: 512 B logical: 512 B speed: 31.6 Gb/s lanes: 4
tech: SSD serial: <filter> fw-rev: SN11795 temp: 41.9 C scheme: GPT
ID-3: /dev/sda maj-min: 8:0 vendor: Kingston model: DataTraveler 3.0
size: 115.47 GiB block-size: physical: 512 B logical: 512 B type: USB
rev: 3.2 spd: 5 Gb/s lanes: 1 mode: 3.2 gen-1x1 tech: N/A serial: <filter>
fw-rev: 0000 scheme: MBR
Partition:
ID-1: / raw-size: 476.26 GiB size: 476.26 GiB (100.00%)
used: 8.95 GiB (1.9%) fs: btrfs dev: /dev/nvme1n1p5 maj-min: 259:5
ID-2: /boot/efi raw-size: 260 MiB size: 259.5 MiB (99.80%)
used: 36.1 MiB (13.9%) fs: vfat dev: /dev/nvme1n1p2 maj-min: 259:2
ID-3: /home raw-size: 476.26 GiB size: 476.26 GiB (100.00%)
used: 8.95 GiB (1.9%) fs: btrfs dev: /dev/nvme1n1p5 maj-min: 259:5
ID-4: /var/log raw-size: 476.26 GiB size: 476.26 GiB (100.00%)
used: 8.95 GiB (1.9%) fs: btrfs dev: /dev/nvme1n1p5 maj-min: 259:5
ID-5: /var/tmp raw-size: 476.26 GiB size: 476.26 GiB (100.00%)
used: 8.95 GiB (1.9%) fs: btrfs dev: /dev/nvme1n1p5 maj-min: 259:5
Swap:
Kernel: swappiness: 133 (default 60) cache-pressure: 100 (default) zswap: no
ID-1: swap-1 type: zram size: 27.25 GiB used: 0 KiB (0.0%) priority: 100
comp: zstd avail: lzo-rle,lzo,lz4,lz4hc,deflate,842 dev: /dev/zram0
Sensors:
System Temperatures: cpu: 60.1 C mobo: 46.0 C gpu: amdgpu temp: 51.0 C
Fan Speeds (rpm): N/A
Info:
Memory: total: 28 GiB available: 27.25 GiB used: 2.12 GiB (7.8%)
Processes: 358 Power: uptime: 1m states: freeze,mem,disk suspend: deep
avail: s2idle wakeups: 0 hibernate: platform avail: shutdown, reboot,
suspend, test_resume image: 10.87 GiB services: csd-power,upowerd
Init: systemd v: 257 default: graphical tool: systemctl
Packages: pm: pacman pkgs: 1246 libs: 354 tools: octopi,paru Compilers:
gcc: 15.2.1 Shell: Bash v: 5.3.3 default: fish v: 4.0.2
running-in: gnome-terminal inxi: 3.3.38
Garuda (2.7.5-1):
System install date: 2025-08-14
Last full system update: 2025-08-14
Is partially upgraded: No
Relevant software: snapper NetworkManager dracut
Windows dual boot: Probably (Run as root to verify)
Failed units:
--- System Health Check Report ---
locale -a
C
C.utf8
en_US.utf8
es_MX.utf8
POSIX
locale
LANG=es_MX.UTF-8
LC_CTYPE="es_MX.UTF-8"
LC_NUMERIC=es_MX.UTF-8
LC_TIME=es_MX.UTF-8
LC_COLLATE="es_MX.UTF-8"
LC_MONETARY=es_MX.UTF-8
LC_MESSAGES="es_MX.UTF-8"
LC_PAPER=es_MX.UTF-8
LC_NAME=es_MX.UTF-8
LC_ADDRESS=es_MX.UTF-8
LC_TELEPHONE=es_MX.UTF-8
LC_MEASUREMENT=es_MX.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=es_MX.UTF-8
LC_ALL=
Thanks in advance.
Cinnamon is not complete translated, i have the same with the german stuff.
â•â”€cinna@cinna in ~
╰─λ locale -a
C
C.utf8
de_DE.utf8
en_US.utf8
Levox
14 August 2025 21:03
6
Looks like garuda cinnamon is not finished, I am not able to select a “Theme” among: Mixed, Dark or Light, just nothing happens or maybe the developers blocked that option, but for now, I guess I have to choose between the Dragonized edition (which is really stable) or a different distro.
I tried Mokka edition as well, but I had an issue with the ip-tables when tried to install a VPN and I wasn’t able to fix it.
