Try installing both pulseaudio and pulseaudio-bluetooth at the same time. gnome-bluetooth needs this package and refuses to let it uninstall (for good reasons). So giving a replacement might work as pipewire is supposed to be a drop-in replacement from what I know.
sudo pacman -S pulseaudio pulseaudio-bluetooth