Can't boot: out of range pointer

After following these steps the grub update seemed to have worked (also turns out Garuda-assistant just has a chroot button)

However when I boot it as usual gets stuck on loading initial ramdisk.

Where did I screw up?