The driver the BCM4360 requires is included in the kernel. The reason the kernel driver is not loaded is because it conflicts with the proprietary wl driver. If you uninstall the wl driver the kernel driver should be automatically used.
Here’s a couple of similar solved threads regarding your adapter:
Be sure to check for a blacklist as detailed in the second thread.