As strange as that solution is, now that you mention it I have actually seen it before:
I have no idea why switching to Wayland and back again would change anything, but it does appear to have some kind of effect. If anyone figures out what is actually happening here, I would be curious to hear the explanation!
