After updating windows/bios, this OS no longer appears as a boot option

Like I had said, I was following this solution, right here:

I know you’re not psychics but you can infer.

I inputted (as the solution suggested):

sudo mount /dev/sdxy /mnt