If the suggestion above doesn’t help, maybe try to give a look at this recent thread.
It seems that this ntfsfix, provided by the ntfs-3g package, which should be installed appositely, since it will replace the standard package ntfsprogs-ntfs3, could help.