The latter I am afraid, you will not be able to convert i3 to Wayland. It does not support both display protocols like KDE or Gnome.
Sway is the Wayland version of i3. Functionally it is very similar, and even will have many keybindings in common by default. You can even port over your custom configs if you wish, although some tweaking may be required.