After an update attempt, can you upload (don't dump it to the forum!) the output of this:
sudo journalctl -b