I have found the solution! I was missing the lib32-nvidia-utils package. Hopefully this can help someone else! Also, Steam Runtime showing as native seems to be a bug with the gui, as it still opens the runtime version.
4 Likes