“video-nvidia-dkms” (garuda-nvidia-config) is for systems with only one (nvidia) GPU and contains only the dkms drivers (and other nvidia stuff).
“video-nvidia-prime-render-offload” (garuda-nvidia-prime-config) is for systems with hybrid graphics and also contains nvidia-prime.
GWE only works on x11 and not on wayland.