I don’t think this is a good recommendation for newbs unfamiliar with Garuda and its usage of BTRFS. It can also lead to funky results which the average Newb will then blame on Garuda.
Personally I’d recommend sticking with the default Garuda install on one drive (preferably an SSD), and store your data on a large platter drive.
Just my opinion YMMV.