That sound like a time consuming prospect, nice of you to volunteer for it. Although, I thought you were going back to Windows because Linux is too much of a misery.
Sounds complicated creating an immutable version of Garuda when you’re using Windows. Good luck with that.