Running FOSS drivers for Nvidia may cause issues in the future, please install propriearty drivers and reboot:
sudo pacman -S nvidia-dkms
For small font issue, go to System Settings > Display and Monitor and set a higher scaling factor for 4K monitor.