Secure Boot is only supported if you have it enabled in the BIOS. I for one would turn it off cause it’s just a Microsoft scam.
Yes you can multi-boot
I don’t remember if Snaps are on by default or not.
Flatpak is up and running.
Most games nowadays shouldn’t give you any problem. Just do some research on the particular game and running it on nVidia under Wayland.