Please tell us what is not working, how, when and where?
Then there is the (rhetorical) question of whether garuda will even run properly on the weak hardware and on an external drive connected via USB 2.0.
Garuda Linux isn’t really a small, slim, lightweight distro.
Take a look here: