How do I enable application buttons on the KDE version for apps apart from the browser?

[filo]

You mean in maximized windows I think?
Try this

The top panel of the application window disappears when deployed to full screen

Try opening ~/.config/kwinrc and go to section [Windows]. Set BorderlessMaximizedWindows=false, logout and login.