You may need to get through the installer without a proper mouse cursor. With Nvidia + Hyprland, a patch and a set of environment variables are needed for it to work correctly, see here:
And here:
Some of the Hyprland ISOs have had issues with Calamares (the installer). I would try to use the most recent one you can because they have been actively working on fixing stuff as they go.