hello sir i facing some issue for this. here i download and make a bootable pendrive but i facing some issue. i see your side boot file does not have grub file inside the efi folder i download so many time and see this file missing for all os make sure and plz fix this issue
For your info Windows cannot see any files in usb when iso is flashed in usb.
It is Windows that is incapable to read it so this request should be made to Windows.
You need to flash the iso then reboot
And boot from usb.