You say your grub menu is out of sync.
That could be due to it booting configuration files from a timeshift snapshot instead of your actual system(if you've restored any snapshots in the past)
Refer to my post here:
https://forum.garudalinux.org/t/deletion-of-timeshift-snapshots-caused-havoc/4351/32