The Dash as a Dock is not an essential feature of Gnome; it's an extension that you need to enable.
Gnome-extensions is already pre-installed on Garuda Gnome. So you just need to enable Dash to Dock - if that is what you are searching for - here: Dash to Dock - GNOME Shell Extensions - with FireDragon it should work out of the box.