Failled to update packages. Maximum filesize exceeded

Hi there, welcome to the forum.
You should be able to work around it like here: