This is the driver package for the linux kernel. It won’t do anything on other kernels.
Compare that to the mhwd output:
This is the DKMS driver that is built for each installed kernel. Now, looking further:
Something is causing the compilation process to fail. Therefore, either look at the contents of
to determine why, or pastebin and link so someone here can see.