The symlink is due to profile-sync-daemon, which we use by default. It stores the browser profile in RAM. The tmpfs might have been filled up by that, you can try disabling psd via systemctl --user disable --now psd to see if that improves things.
4 Likes