It may be necessary to reinstall Grub following these instructions: Grub fails after update - #3 by librewish