Do you already set the STEAM into SteamPlay so you can play Windows games on Linux?
Maybe looking onto this could help you
https://www.protondb.com/app/261570 Ori and the Blind Forest
https://www.protondb.com/app/1057090 Ori and the Will of the Wisps
Good luck 