Grub will not find Windows because it is on a separate disk. Your options include:
- choose which to boot into from BIOS every time
- install a more robust boot manager like rEFInd that can detect boot entries across multiple disks.
rEFInd is awesome, it works very well and it is easy to install.