This seems like it could possibly resemble your issue:
https://forum.garudalinux.org/t/deletion-of-timeshift-snapshots-caused-havoc/4351/32
You could try editing the snapshot boot entry to boot to your system files directly as described in the post above.